2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Mất chuyến Perder o transporte

Mất chuyến - Perder o Transporte Introdução Quando você está viajando, pode acontecer de você perder o transporte, como um ônibus ou um trem.

Em vietnamita, dizemos "Mất chuyến".

Vamos aprender mais sobre isso com exemplos.

--- 1. O que significa "Mất chuyến"? - Em português, "Mất chuyến" significa "perder o transporte".

- Pronúncia: /mʌt tʃwiən/ 2. Expressões importantes - Mất chuyến xe buýt - Perder o ônibus Pronúncia: /mʌt tʃwiən se buít/ Exemplo: - Eu perdi o ônibus.

- Tôi đã mất chuyến xe buýt.

- Pronúncia: /toʊj daː mʌt tʃwiən se buít/ - Mất chuyến tàu - Perder o trem Pronúncia: /mʌt tʃwiən taʊ/ Exemplo: - Eu perdi o trem.

- Tôi đã mất chuyến tàu.

- Pronúncia: /toʊj daː mʌt tʃwiən taʊ/ --- 3. Como perguntar sobre o transporte? - Khi nào có chuyến tiếp theo? - Quando é o próximo transporte? Pronúncia: /kʰi naʊ kɔ tʃwiən tiêp tʰêʊ/ - Có chuyến nào đi đến [destino] không? - Tem um transporte para [destino]? Pronúncia: /kɔ tʃwiən naʊ di deɔn [destino] xɔŋ/ Exemplo: - Tem um transporte para Hà Nội? - Có chuyến nào đi đến Hà Nội không? - Pronúncia: /kɔ tʃwiên naʊ di deɔn hɑː nɔʊ xɔŋ/ --- 4. Pedindo ajuda Se você perder o transporte, pode pedir ajuda.

- Giúp tôi với! - Ajude-me! Pronúncia: /zɨəp toɪ vɵɪ/ Exemplo: - Ajude-me, eu perdi o ônibus! - Giúp tôi với, tôi đã mất chuyến xe buýt! - Pronúncia: /zɨəp toɪ vɵɪ, toʊj daː mʌt tʃwiən se buít!/ --- 5. Impressão final Perder o transporte pode ser estressante, mas sabendo algumas expressões básicas em português e vietnamita, você pode lidar melhor com a situação.

Sempre tente perguntar e pedir ajuda se necessário.

Boa sorte! Conclusão Compreender a expressão "Mất chuyến" e praticar estas frases úteis pode ajudar muito durante suas viagens no Vietnã.

Lembre-se de praticar as pronúncias e estar preparado para a aventura!