뚜껑을 닫다 완료할 때까지 닫다
‘뚜껑을 닫다’ หมายถึง ‘ปิดฝา’ ในภาษาไทย ส่วนคำว่า ‘완료할 때까지 닫다’ แปลว่า ‘ปิดจนกว่าจะเสร็จสิ้น’ ดังนั้นรวมกันแล้วจะหมายถึง ‘ปิดฝาจนกว่าจะเสร็จสิ้น’ ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. 요리할 때는 뚜껑을 닫아야 해요.
(Yori hal ttaeneun ttukkeong-eul dahaya haeyo.) แปลว่า: เมื่อทำอาหารต้องปิดฝาให้นะ 2. 이 작업이 끝날 때까지 뚜껑을 닫아주세요.
(I jag-eob-i kkeutnal ttaekkaji ttukkeong-eul dahajuseyo.) แปลว่า: กรุณาปิดฝาจนกว่างานนี้จะเสร็จ การเรียนรู้วลีนี้ช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการปิดฝาหรือการส่งสารให้คนอื่นรู้ว่าต้องปิดจนกว่าทุกอย่างจะเสร็จสิ้น!