음료를 따르다 잔에 따르다
'음료를 따르다' (eumryoreul ttareuda) หมายถึง 'เทเครื่องดื่ม' ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการพูดถึงการเทน้ำหรือเครื่องดื่มลงในแก้วหรือภาชนะอื่นๆ ตัวอย่างเช่น: - 물을 따르다 (mureul ttareuda) = เทน้ำ - 주스를 따르다 (juseureul ttareuda) = เทน้ำผลไม้ ส่วน '잔에 따르다' (jane ttareuda) หมายถึง 'เทลงในแก้ว' โดยเฉพาะเจาะจงที่การเทเครื่องดื่มลงในแก้ว ตัวอย่างเช่น: - 커피를 잔에 따르다 (keopeureul jane ttareuda) = เทกาแฟลงในแก้ว - 와인을 잔에 따르다 (wain-eul jane ttareuda) = เทไวน์ลงในแก้ว ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำเหล่านี้เมื่อเราเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับผู้อื่นหรือเมื่อเรากำลังทำอาหารและต้องการเตรียมเครื่องดื่มให้พร้อมบริโภค เช่น: - 먼저 물을 잔에 따릅니다.
(meonjeo mureul jane ttareumnida) = ก่อนอื่นเราจะเทน้ำลงในแก้ว - 친구에게 주스를 따릅니다.
(chingu-ege juseureul ttareumnida) = เราเทน้ำผลไม้ให้เพื่อน คำว่า ‘따르다’ (ttareuda) มีความสำคัญในภาษาเกาหลี เนื่องจากมักใช้กับคำหลายๆ คำในการพูดถึงการเทหรือเทลงในสิ่งต่างๆ ดังนั้นการเข้าใจคำนี้จะช่วยเพิ่มทักษะในชีวิตประจำวันของคุณ!