アレルギーを伝える Informer des allergies
Bien sûr ! Lorsqu'on parle d'「アレルギー」(arerugī) en japonais, cela signifie "allergie".
Informer quelqu'un de ses allergies est essentiel, surtout dans des situations comme manger au restaurant ou chez des amis.
Pour commencer, voici une phrase de base : - 私にはアレルギーがあります。 (Watashi ni wa arerugī ga arimasu.) Cela signifie "J'ai des allergies".
Si vous souhaitez spécifier ce à quoi vous êtes allergique, vous pouvez le dire ainsi : - 私はナッツにアレルギーがあります。 (Watashi wa nattsu ni arerugī ga arimasu.) Cela signifie "Je suis allergique aux noix".
Pour la nourriture, on peut dire : - この料理には卵が含まれていますか？ (Kono ryōri ni wa tamago ga fukuma rete imasu ka?) Cela veut dire "Ce plat contient-il des œufs ?".
C'est une bonne question à poser si vous êtes allergique à quelque chose comme les œufs.
Voici un autre exemple : - 私は乳製品にアレルギーがありますので、牛乳を飲まないでください。 (Watashi wa nyūseihin ni arerugī ga arimasu node, gyūnyū o nomanai de kudasai.) Cela signifie "Je suis allergique aux produits laitiers, donc ne me donnez pas de lait".
Il est aussi important de savoir comment demander de l'aide : - アレルギーについて教えてもらえますか？ (Arerugī ni tsuite oshiete moraemasu ka?) Cela veut dire "Pouvez-vous me parler des allergies ?".
En résumé, pour informer des allergies en japonais, apprenez les phrases de base en rapport avec vos allergies.
Cela vous aidera à communiquer vos besoins et à rester en sécurité.