2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

外面很冷。 Il fait très froid dehors.

Bien sûr ! La phrase '外面很冷' (prononcé : wai3 min6 han2 leng3) signifie 'Il fait très froid dehors'.

Regardons cela de plus près.

1. 外面 (wai3 min6) : Cela signifie 'dehors'.

Par exemple, si quelqu'un dit '我去外面' (ngo5 heoi3 wai3 min6), cela veut dire 'Je vais dehors'.

2. 很 (han2) : Ce mot signifie 'très'.

Par exemple, '我很好' (ngo5 han2 hou2) signifie 'Je vais très bien'.

3. 冷 (leng3) : Cela veut dire 'froid'.

On peut l'utiliser dans une autre phrase : '水很冷' (seoi2 han2 leng3) qui signifie 'L'eau est très froide'.

Quand on combine tout cela, '外面很冷' (wai3 min6 han2 leng3) exprime l'idée que l'extérieur est très froid.

Pense à une journée où tu sors et que tu ressens le froid, tu pourrais dire '外面很冷'.

Si tu veux faire une phrase similaire en français, tu pourrais dire : 'Aujourd'hui, il fait très froid dehors'.

En résumé, cette phrase simple est très utile pour exprimer le temps qu'il fait dehors.