Je fais confiance à ma famille Saya percaya pada keluarga saya
"Je fais confiance à ma famille" dalam bahasa Indonesia berarti "Saya percaya pada keluarga saya." Mari kita bahas lebih dalam.
1. Je fais confiance (ʒə fɛ kɔ̃fɹɑ̃s) - "Saya percaya": - "Je" berarti "saya".
- "fais" berasal dari kata kerja "faire", yang berarti "melakukan".
Namun, dalam konteks ini, itu berarti "memberikan" atau "membuat".
- "confiance" berarti "kepercayaan".
Jadi, secara keseluruhan, "Je fais confiance" berarti "Saya memberikan kepercayaan".
2. à ma famille (a ma famij) - "pada keluarga saya": - "à" berarti "pada".
- "ma" berarti "saya" dalam konteks kepemilikan, yang mengacu pada sesuatu yang dimiliki oleh pembicara, dalam hal ini "keluarga".
- "famille" berarti "keluarga".
Contoh dalam kalimat: - "Je fais confiance à ma famille quand ils me conseillent." (Saya percaya pada keluarga saya ketika mereka memberi saran kepada saya.) Dalam kalimat di atas, kita menunjukkan bahwa kepercayaan pada keluarga sangat penting, terutama ketika mereka memberi nasihat.
Secara umum, ungkapan ini menggambarkan hubungan yang kuat antara seseorang dan keluarganya, menunjukkan bahwa kita merasa aman dan nyaman untuk mempercayai mereka.
Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami arti dan penggunaan frasa "Je fais confiance à ma famille"!