L'herbe est toujours plus verte ailleurs. Rumput selalu lebih hijau di tempat lain.
L'herbe est toujours plus verte ailleurs adalah sebuah peribahasa Perancis yang berarti "Rumput selalu lebih hijau di tempat lain." Ini menggambarkan perasaan bahwa orang sering melihat sesuatu yang lebih baik atau lebih menarik di tempat lain dibandingkan dengan apa yang mereka miliki saat ini.
Pelafalan: L'herbe est toujours plus verte ailleurs [l'ɛʁb ɛ tuʒuʁ ply vɛʁt ajøʁ].
Dalam kehidupan sehari-hari, banyak orang merasa bahwa hidup orang lain lebih baik.
Misalnya, seseorang bisa melihat bahwa teman-temannya memiliki pekerjaan yang lebih baik atau rumah yang lebih besar.
Ini biasanya membuat orang merasa tidak puas dengan apa yang mereka miliki.
Contoh dalam kalimat: - "Saya sering merasa bahwa L'herbe est toujours plus verte ailleurs ketika saya melihat foto-foto liburan teman di media sosial." (Saya sering merasa bahwa rumput selalu lebih hijau di tempat lain ketika saya melihat foto-foto liburan teman di media sosial.) Pelafalan: "Saya sering merasa bahwa [l'ɛʁb ɛ tuʒuʁ ply vɛʁt ajøʁ] ketika saya melihat foto-foto liburan teman di media sosial." Hal ini bisa menjadi pelajaran bagi kita untuk lebih menghargai apa yang kita miliki dan memahami bahwa tidak selalu lebih baik di luar sana.
Mungkin kita perlu melihat sisi positif dari kehidupan kita sendiri daripada membandingkan dengan orang lain.
Contoh tambahan: - "Ketika saya merasa kecewa, saya ingat bahwa L'herbe est toujours plus verte ailleurs." (Ketika saya merasa kecewa, saya ingat bahwa rumput selalu lebih hijau di tempat lain.) Pelafalan: "Ketika saya merasa kecewa, saya ingat bahwa [l'ɛʁb ɛ tuʒuʁ ply vɛʁt ajøʁ]." Ini mengajarkan kita untuk bersyukur atas apa yang kita punya dan tidak terpaku pada apa yang terlihat lebih baik di luar sana.