最近有什麼好的音樂會嗎？ มีคอนเสิร์ตดีๆ อะไรบ้างไหม?
最近有什麼好的音樂會嗎？ (zuìjìn yǒu shénme hǎo de yīnyuè huì ma?) หมายถึง "มีคอนเสิร์ตดีๆ อะไรบ้างไหม?" ในภาษาจีน (Traditional) ซึ่งในประเทศไทยมีหลายเสียงเพลงที่น่าสนใจให้ไปดู 例如，這個星期六 (lìu) 在市中心有一個超級流行音樂會 (chāojí liúxíng yīnyuè huì)。 นั่นคือ "ในวันเสาร์นี้ที่ใจกลางเมืองจะมีคอนเสิร์ตเพลงป๊อปที่ยอดเยี่ยม" และสำหรับคนที่ชอบดนตรีคลาสสิก (gējù) คุณอาจไปฟังการแสดงของวงออเคสตรา (yuán zǔ) ที่โรงละครใหญ่ (dà xiàolóu)。 การไปดูคอนเสิร์ต (yīn yuè huì) ไม่เพียงแต่จะทำให้คุณสนุกสนาน แต่ยังได้สัมผัสกับบรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสียงเพลงและความตื่นเต้น ในกรณีนี้， 還可以和朋友一起去 (hái kěyǐ hé péngyǒu yīqǐ qù)，แปลว่า "ยังสามารถไปกับเพื่อนๆ ได้ด้วย" 記得上網查詢 (jìdé shàngwǎng cháxún) เพื่อดูรายการคอนเสิร์ตที่จะเกิดขึ้น แล้วเลือกสิ่งที่คุณสนใจที่สุด！