在工作上，適者生存。 Avec le travail, seuls les plus aptes survivent.
在工作上，適者生存 signifie que dans le monde du travail, seuls les plus aptes peuvent réussir.
La prononciation en pinyin est "zài gōngzuò shàng, shì zhě shēng cún".
Dans un emploi, il est important d'être compétent.
Par exemple, 如果你的工作是做銷售 (rúguǒ nǐ de gōngzuò shì zuò xiāoshòu, "si ton travail est dans la vente"), tu dois avoir de bonnes compétences en communication pour convaincre les clients.
Un autre exemple serait un ingénieur.
如果一位工程師不懂新技術 (rúguǒ yī wèi gōngchéngshī bù dǒng xīn jìshù, "si un ingénieur ne comprend pas les nouvelles technologies"), il pourrait ne pas trouver de travail ou être remplacé par quelqu'un de plus compétent.
Cette expression montre l'importance de se former et d'évoluer professionnellement.
只要努力和學習 (zhǐyào nǔlì hé xuéxí, "il suffit de travailler dur et d'apprendre"), tu peux devenir plus apte et réussir dans ta carrière.
En résumé, 在工作上，適者生存 est un rappel que dans le monde du travail, la capacité et les compétences sont essentielles pour survivre et prospérer.