你和家人一起做什么活动？ Nous aimons aller à la randonnée.
D'accord ! Commençons par comprendre la phrase : "你和家人一起做什么活动？" (Nǐ hé jiārén yīqǐ zuò shénme huódòng ?) 1. 你和家人 (Nǐ hé jiārén) signifie "Toi et ta famille".
"你" (Nǐ) veut dire "tu" et "家人" (jiārén) signifie "les membres de la famille".
2. 一起 (yīqǐ) veut dire "ensemble".
C'est utilisé pour indiquer que vous faites quelque chose avec d'autres personnes.
3. 做什么活动？ (zuò shénme huódòng ?) signifie "quelle activité faisiez-vous ?".
"做" (zuò) signifie "faire", "什么" (shénme) veut dire "quoi", et "活动" (huódòng) signifie "activité".
Exemple: - 你和朋友一起去看电影。 (Nǐ hé péngyǒu yīqǐ qù kàn diànyǐng.) : "Toi et tes amis allez voir un film ensemble." Ensuite, la réponse : "Nous aimons aller à la randonnée." se traduit en chinois par : "我们喜欢去远足。" (Wǒmen xǐhuān qù yuǎnzú.) 1. 我们 (Wǒmen) signifie "nous".
2. 喜欢 (xǐhuān) signifie "aimer".
3. 去 (qù) veut dire "aller".
4. 远足 (yuǎnzú) signifie "randonnée".
Exemple : - 我们喜欢去游泳。 (Wǒmen xǐhuān qù yóuyǒng.) : "Nous aimons aller nager." Pour mettre tout cela ensemble, vous pourriez dire : - 你和家人一起做什么活动？ 我们喜欢去远足。 (Nǐ hé jiārén yīqǐ zuò shénme huódòng? Wǒmen xǐhuān qù yuǎnzú.) : "Toi et ta famille, quelle activité faites-vous ensemble ? Nous aimons aller à la randonnée." En résumé, cette question et cette réponse vous aident à parler de vos activités préférées avec votre famille.
Pratiquez aussi avec d'autres activités comme 去看电影 (qù kàn diànyǐng) "aller au cinéma" ou 去吃饭 (qù chīfàn) "aller manger".