价格透明 ราคาโปร่งใส
'价格透明' (jiàgé tòumíng) หรือ 'ราคาโปร่งใส' หมายถึงการที่มีข้อมูลเกี่ยวกับราคาอย่างชัดเจน ซึ่งช่วยให้ผู้บริโภคสามารถเข้าใจราคาสินค้าและบริการได้ดีขึ้น。การที่ราคามีความโปร่งใสทำให้เกิดความเชื่อมั่นกับลูกค้า เพราะพวกเขารู้ว่าตนจะจ่ายเงินได้ตามที่เห็น。 ตัวอย่างเช่น ร้านขายของที่มีฉลากราคาแสดงชัดเจนบนสินค้า (产品上明确显示价格, chǎnpǐn shàng míngquè xiǎnshì jiàgé) นั้นสื่อให้เห็นว่าราคาของสินค้านั้นคืออะไร และไม่มีค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายซ่อนเร้น。这是消费者所希望的，能让他们在做消费决策时更加安心 (zhè shì xiāofèi zhě suǒ xīwàng de, néng ràng tāmen zài zuò xiāofèi juécè shí gèngjiā ānxīn)。 หรือในอีกตัวอย่างหนึ่ง เมื่อลูกค้าซื้อบริการออนไลน์ เช่น ตั๋วเครื่องบิน หากมีการแสดงราคาและค่าธรรมเนียมทั้งหมดอย่างชัดเจน (所有费用和价格完全透明, suǒyǒu fèiyòng hé jiàgé wánquán tòumíng) จะทำให้ลูกค้ามีความรู้สึกดีขึ้นและไม่รู้สึกว่าโดนโกง。 ดังนั้น '价格透明' (jiàgé tòumíng) หรือ 'ราคาโปร่งใส' เป็นเรื่องที่สำคัญมากในตลาดปัจจุบัน เพราะมันช่วยส่งเสริมความเชื่อมั่นและความพึงพอใจของลูกค้า (增加客户的信任和满意度, zēngjiā kèhù de xìnrèn hé mǎnyì dù)。