直飛 บินตรง

'直飛' (zhí fēi) หมายถึงการบินตรงหรือการบินที่ไม่มีการแวะพักที่สนามบินอื่น ซึ่งช่วยให้ผู้โดยสารถึงจุดหมายปลายทางได้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องเปลี่ยนเครื่อง ตัวอย่างเช่น: 1. 我想要预订一个很方便的航班，希望可以直飛北京。(Wǒ xiǎng yào yù dìng yī gè hěn fāng biàn de háng bān, xī wàng kě yǐ zhí fēi Běijīng.) - ฉันต้องการจองเที่ยวบินที่สะดวกสบาย หวังว่าจะบินตรงไปปักกิ่ง 2. 直飛的航班通常比需要中途转机的航班快。(Zhí fēi de háng bān tōng cháng bǐ xū yào zhōng tú zhuǎn jī de háng bān kuài.) - เที่ยวบินตรงมักจะเร็วกว่าที่ต้องเปลี่ยนเครื่อง การเลือกบินตรงจะช่วยประหยัดเวลาและทำให้การเดินทางสะดวกขึ้น ดังนั้นหากคุณสามารถเลือกได้ ควรเลือก '直飛' (zhí fēi) เสมอ!

---