Ich habe dich vermisst. ฉันคิดถึงคุณ
"Ich habe dich vermisst" แปลเป็นภาษาไทยว่า "ฉันคิดถึงคุณ" โดยที่ "ich" (อิช) หมายถึง "ฉัน", "habe" (ฮาเบ) คือ "มี", "dich" (ดิช) แปลว่า "คุณ" และ "vermisst" (เฟอมีสต์) หมายถึง "คิดถึง" หรือ "หายไป".
วลีนี้มักจะใช้เมื่อเราต้องการบอกใครสักคนว่าเราไม่มีเขาหรือเธออยู่ใกล้และเรารู้สึกคิดถึงเขา/เธอ.
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ห่างจากเพื่อนหรือคนรัก คุณอาจพูดว่า "Ich habe dich vermisst" (อิช ฮาเบ ดิช เฟอมีสต์) เพื่อแสดงความรู้สึกคิดถึงที่คุณมีต่อเขาหรือเธอ.
อีกตัวอย่างหนึ่งที่สามารถใช้ได้คือเมื่อคุณเจอคนที่คุณไม่เจอมานานแล้ว และคุณรู้สึกดีใจที่ได้พบกันอีกครั้ง คุณอาจจะพูดว่า "Ich habe dich vermisst!" (อิช ฮาเบ ดิช เฟอมีสต์) เพื่อแสดงออกว่าคุณคิดถึงเขาหรือเธอเสมอในช่วงเวลาที่ห่างไกล.
การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึกได้อย่างจริงใจและบ่งบอกถึงความสำคัญของบุคคลนั้นๆ ในชีวิตของคุณ.