2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Wie oft hast du Kopfschmerzen? Ich habe manchmal Kopfschmerzen, besonders nach der Arbeit.

'Wie oft hast du Kopfschmerzen?' (วี ออฟท์ ฮาสท ดู โคพฟ์ชเมอเรน?) แปลว่า "คุณมีอาการปวดหัวบ่อยแค่ไหน?" นี่เป็นคำถามที่คุณสามารถใช้ถามเกี่ยวกับความถี่ที่คนอื่นรู้สึกไม่สบายจากอาการปวดหัว ตัวอย่างคำตอบคือ 'Ich habe manchmal Kopfschmerzen, besonders nach der Arbeit.' (อิ๊ก ฮาเบ มันชมาล โคพฟ์ชเมอเรน, เบซอนเดอส์ นาช แดร์ อาร์เบต) แปลว่า "ฉันมีอาการปวดหัวบางครั้ง โดยเฉพาะหลังเลิกงาน" ในประโยคนี้ เราใช้คำว่า "manchmal" (มันชมาล) ซึ่งแปลว่า "บางครั้ง" เพื่อบอกว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นตลอดเวลา และ "besonders" (เบซอนเดอส์) เพื่อเน้นว่าเป็นช่วงเวลาที่พิเศษ คือ หลังจากการทำงาน การใช้ประโยคนี้สามารถช่วยให้คุณฝึกฝนการสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพและความรู้สึกในชีวิตประจำวันในภาษาเยอรมันได้ดีขึ้น