2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

每一次登機,心中都懷著希望。 Setiap kali naik pesawat, hati penuh dengan harapan.

每一次登機,心中都懷著希望。(Měi yī cì dēng jī, xīn zhōng dōu huáizhe xīwàng.

) artinya "Setiap kali naik pesawat, hati penuh dengan harapan." Di sini, kita bisa memahami bahwa setiap kali seseorang naik pesawat, mereka merasa excited dan berharap untuk sesuatu yang baik.

Penjelasan: - 每一次 (Měi yī cì) : Setiap kali.

Kata ini menunjukkan frekuensi, bahwa tindakan itu dilakukan berulang kali.

Misalnya, 每一次去旅行,我都很期待。(Měi yī cì qù lǚxíng, wǒ dōu hěn qīdài.

)artinya "Setiap kali pergi berlibur, saya sangat menanti-nantikan." - 登機 (Dēng jī) : Naik pesawat.

Ini adalah tindakan fisik yang akan dilakukan seseorang ketika ingin bepergian jauh.

Contoh: 當我登機時,我感到很激動。(Dāng wǒ dēng jī shí, wǒ gǎndào hěn jīdòng.

)artinya "Ketika saya naik pesawat, saya merasa sangat bersemangat." - 心中 (Xīn zhōng) : Di dalam hati.

Frasa ini menggambarkan perasaan yang dalam.

Misalnya, 心中有很多想法。(Xīn zhōng yǒu hěnduō xiǎngfǎ.

)artinya "Di dalam hati ada banyak pikiran." - 懷著希望 (Huáizhe xīwàng) : Penuh dengan harapan.

Ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki pandangan positif atau keinginan untuk masa depan.

Contoh lain: 我對未來懷著希望。(Wǒ duì wèilái huáizhe xīwàng.

)artinya "Saya penuh harapan untuk masa depan." Ketika kita menggabungkan semua bagian ini, kita mendapati bahwa saat seseorang naik pesawat, mereka tidak hanya melakukan perjalanan fisik, tetapi juga membawa harapan dan impian yang membuat perjalanan tersebut lebih berarti.

Ini membuat pengalaman perjalanan lebih emosional dan penuh harapan, karena setiap kali kita terbang, kita mungkin sedang menuju suatu petualangan baru atau pertemuan yang penting.