전혀 몰라요 Je ne sais pas du tout
D'accord ! Commençons par l'expression '전혀 몰라요' (jeonhyeo molla-yo), qui signifie 'Je ne sais pas du tout'.
1. 전혀 (jeonhyeo) : Cela signifie 'pas du tout' ou 'absolument pas'.
C'est une façon de renforcer le fait que vous ne savez rien.
Par exemple, si quelqu'un vous demande si vous connaissez un endroit et que vous n'en avez vraiment aucune idée, vous pouvez répondre : - 예를 들어, "이 장소를 전혀 몰라요." (I jangsoreul jeonhyeo molla-yo) - "Je ne sais pas du tout cet endroit." 2. 몰라요 (molla-yo) : Cela traduit 'je ne sais pas'.
C'est la forme polie du verbe '모르다' (moreuda) qui signifie 'savoir' ou 'connaître'.
Utilisez cette expression lorsque vous parlez à quelqu'un de manière respectueuse.
Par exemple : - "그 문제에 대해 몰라요." (Geu munje-e daehae molla-yo) - "Je ne sais pas concernant ce problème." Quand vous combinez '전혀' et '몰라요', vous exprimez un manque total de connaissance.
3. Utilisation en conversation : Si quelqu'un vous demande : - "한국어 잘해요?" (Hanguk-eo jalhaeyo?) - "Tu parles bien coréen ?" Vous pouvez répondre : - "전혀 몰라요." (Je ne sais pas du tout.) Cela montre que vous êtes débutant ou que vous ne comprenez pas bien.
4. Exemples supplémentaires : - Si on vous demande : "이 노래 알아요?" (I norae arayo?) - "Tu connais cette chanson ?" Vous pouvez répondre : - "전혀 몰라요." (Je ne sais pas du tout.) C'est une expression essentielle pour communiquer votre niveau de compréhension.
Pratiquez-la dans différentes situations pour devenir encore plus à l'aise en coréen !