有空嗎? Ada waktu?
'有空嗎?' (yǒu kòng ma) dalam bahasa Mandarin berarti "Ada waktu?" atau "Apakah kamu memiliki waktu?".
Ini adalah pertanyaan yang digunakan untuk menanyakan apakah seseorang tersedia untuk berbicara atau melakukan sesuatu.
Dalam konteks sehari-hari, kamu bisa menggunakan frasa ini ketika ingin mengajak teman untuk bertemu atau berbincang.
Misalnya, jika kamu ingin bertanya kepada temanmu apakah dia bisa bertemu hari ini, kamu bisa berkata, "你今天有空嗎?" (nǐ jīntiān yǒu kòng ma?) yang berarti "Apakah kamu ada waktu hari ini?" Contoh lain, jika kamu ingin menanyakan pada seorang rekan kerja, "下週你有空嗎?" (xià zhōu nǐ yǒu kòng ma?), artinya "Apakah kamu ada waktu minggu depan?".
Ini adalah cara yang sopan untuk menunjukkan minat dalam merencanakan pertemuan.
Penting untuk diingat bahwa mengajukan pertanyaan ini tergantung pada konteks.
Jika kamu mendengar seseorang mengucapkan '有空嗎?', itu sering kali diikuti dengan tawaran untuk melakukan kegiatan bersama, seperti "去喝咖啡?" (qù hē kāfēi?) yang berarti "pergi minum kopi?".
Dengan mempelajari pertanyaan ini, kamu dapat meningkatkan kemampuan berkomunikasi dalam situasi sosial.
Selamat belajar!