돌다리도 두들겨 보고 건너라 Hati-hati sebelum mengambil tindakan.
'돌다리도 두들겨 보고 건너라' (dol-dari-do du-deul-gyeo bo-go geon-neu-ra) adalah sebuah pepatah dalam bahasa Korea yang berarti "Hati-hati sebelum mengambil tindakan." Pepatah ini mengingatkan kita untuk berpikir dan memeriksa situasi dengan hati-hati sebelum melakukan sesuatu, agar tidak terjadi kesalahan.
Contoh dalam kehidupan sehari-hari: - Jika kamu ingin berinvestasi di suatu tempat, sebaiknya kamu melakukan riset terlebih dahulu.
- 예를 들어, '돈을 투자하기 전에 충분히 조사해라.' (don-eul tu-ja-ha-gi jeon-e chung-bun-hi jo-sa-hae-ra) yang berarti "Sebelum menginvestasikan uang, lakukan riset yang cukup." Pelafalan penting: - 돌다리 (dol-dari) - jembatan - 두들겨 보고 (du-deul-gyeo bo-go) - memeriksa - 건너라 (geon-neu-ra) - menyeberanglah Dengan memahami pepatah ini, kita bisa belajar untuk lebih berhati-hati dan membuat keputusan yang lebih baik dalam hidup.