缘分 Takdir
'缘分' (yuánfèn) dalam bahasa Mandarin berarti 'takdir' atau 'nasib'.
Ini adalah konsep yang menunjukkan bahwa ada pertemuan antara orang-orang yang sudah ditentukan oleh takdir.
Misalnya, jika dua orang bertemu secara kebetulan tapi merasa sangat cocok, mereka bisa percaya bahwa itu adalah '缘分' (yuánfèn) yang membuat mereka bertemu.
Di budaya Tionghoa, '缘分' (yuánfèn) sering dipahami sebagai tanda bahwa ada kekuatan yang lebih besar yang mempertemukan dua orang.
Misalnya, seseorang mungkin berkata, "我们是有缘分的" (wǒmen shì yǒu yuánfèn de) yang berarti "Kita memiliki takdir yang sama." Contoh sederhana, bayangkan kamu bertemu teman baru di sebuah kafe.
Ketika kalian berdua menemukan bahwa kalian suka musik yang sama, bisa jadi kalian berpikir, "这就是缘分" (zhè jiù shì yuánfèn) yang artinya "Inilah takdir." Takdir ini juga sering dianggap sebagai sesuatu yang positif, karena menciptakan hubungan atau pertemanan yang berarti.
Jadi, '缘分' (yuánfèn) bisa menjadi alasan untuk merayakan hubungan yang telah terbentuk.
Dengan demikian, '缘分' (yuánfèn) menekankan bahwa dalam hidup, ada banyak hal yang tidak dapat kita kendalikan, dan sering kali, hal-hal ini membawa kita kepada orang-orang yang tepat untuk kita.