2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

霧が濃いです。 Il y a du brouillard dense.

Bien sûr ! Regardons la phrase '霧が濃いです' qui signifie 'Il y a du brouillard dense'.

1. 霧 (きり, kiri) - Cela signifie 'brouillard'.

- Exemple : 霧は幻想的です。(きりはげんそうてきです, Kiri wa gensōteki desu) - 'Le brouillard est fantastique.' 2. が (ga) - C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.

Dans notre cas, c'est 'le brouillard'.

3. 濃い (こい, koi) - Cela signifie 'dense' ou 'épais'.

- Exemple : このスープは濃いです。(このすーぷはこいです, Kono sūpu wa koi desu) - 'Cette soupe est épaisse.' 4. です (desu) - C'est une expression polie qui sert à finir une phrase.

On peut le traduire par 'c'est' en français.

En combinant tout cela, '霧が濃いです' se traduit littéralement par 'Le brouillard est dense'.

Voici une autre phrase : 「霧が少しあります。」(きりがすこしあります, Kiri ga sukoshi arimasu) qui signifie 'Il y a un peu de brouillard'.

N'oubliez pas que la météo est souvent décrite en japonais.

Par exemple, 今日の天気はどうですか?(きょうのてんきはどうですか, Kyō no tenki wa dō desu ka?) - 'Comment est la météo aujourd'hui ?' Utiliser ces nouvelles expressions vous aidera à parler de la météo !