Être ruiné Bị phá sản

Être ruiné (Bị phá sản) signifie que quelqu'un a perdu tout son argent ou ses biens, souvent à cause d'une mauvaise gestion financière ou d'une crise économique.

En vietnamien, on dit "bị phá sản", qui se prononce [bee faa san].

Exemple 1 : Si une entreprise ne fait pas de profits, elle peut être "ruinée".

On peut dire : "Công ty ấy đã bị phá sản" (L'entreprise a été ruinée).

La prononciation est [kon tee ay dah bee faa san].

Exemple 2 : Une personne qui a investi tout son argent dans un projet qui a échoué peut dire : "Tôi đã bị phá sản" (Je suis ruiné).

La prononciation est [toi dah bee faa san].

Exemple 3 : Quand quelqu'un a trop de dettes, il peut vivre une situation difficile.

On peut dire : "Anh ấy bị phá sản vì không quản lý tiền bạc tốt." (Il est ruiné parce qu'il ne gère pas bien son argent).

La prononciation est [anh ay bee faa san vee khong kwan lee tien bak tot].

Conclusion : Être "ruiné" ou "bị phá sản" est un état très difficile dans la vie d'une personne ou d'une entreprise.

C'est important d'apprendre à gérer ses finances pour éviter d'être dans cette situation.

---