2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

การมีสุขภาพดีต้องใช้เวลา Une bonne santé demande du temps.

Bien sûr ! L’expression การมีสุขภาพดีต้องใช้เวลา (karn mee sook-kha-phâap dee tông chái we-la) signifie "Une bonne santé demande du temps." Voici une explication détaillée : 1. การมีสุขภาพดี (karn mee sook-kha-phâap dee) : Cela signifie "avoir une bonne santé".

- การมี (karn mee) : C’est le fait d’avoir.

Par exemple, on peut dire การมีความสุข (karn mee khwām sùk) pour "avoir du bonheur".

- สุขภาพดี (sook-kha-phâap dee) : Cela signifie "bonne santé".

สุขภาพ (sook-kha-phâap) est la santé, et ดี (dee) signifie bon.

2. ต้องใช้เวลา (tông chái we-la) : Cela signifie "demande du temps".

- ต้อง (tông) : Cela veut dire "devoir".

Par exemple, ต้องทำการบ้าน (tông tham kān-bâan) signifie "je dois faire mes devoirs".

- ใช้เวลา (chái we-la) : Cela veut dire "utiliser du temps".

ใช้ (chái) signifie utiliser et เวลา (we-la) signifie temps.

Exemples : - Pour être en bonne santé, tu dois manger équilibré.

En Thai, on dirait กินอาหารที่มีคุณค่า (gin aa-hǎan tîi mee khun-khâ), ce qui veut dire "manger des aliments nutritifs".

- Exercices réguliers sont importants.

En Thai, on peut dire การออกกำลังกายเป็นประจำสำคัญ (karn òk gam-lăng-kaai bpen bprà-jam săm-khǎn), qui signifie "faire de l'exercice régulièrement est important".

En résumé : Pour avoir การมีสุขภาพดี (karn mee sook-kha-phâap dee), il faut prendre son temps et être patient.

ต้องใช้เวลา (tông chái we-la), et c’est un processus.

Avec des efforts constants et une bonne alimentation, tu peux atteindre ton objectif de santé.

Pense toujours que สุขภาพดี (sook-kha-phâap dee) n’arrive pas du jour au lendemain, cela demande des efforts sur le long terme !