C'est par où pour aller à ?
Dans le Thai, pour demander "C'est par où pour aller à ?", vous pouvez dire "ไปที่ไหน ? (bpai tîi năi ?)".
Cela signifie littéralement "Aller où ?".
Exemple : Si vous voulez demander comment aller à un endroit spécifique, comme un temple, vous diriez : - Français : "C'est par où pour aller au temple ?" - Thai : "ไปวัดที่ไหน ? (bpai wát tîi năi ?)" Décomposition : - ไป (bpai) = aller - ที่ (tîi) = à - ไหน (năi) = où - วัด (wát) = temple Un autre exemple : Si vous souhaitez savoir le chemin vers une station de métro, vous pouvez dire : - Français : "C'est par où pour aller à la station de métro ?" - Thai : "ไปสถานีรถไฟฟ้าที่ไหน ? (bpai sà-thă-nii rót-fai-fá tîi năi ?)" Décomposition : - สถานี (sà-thă-nii) = station - รถไฟฟ้า (rót-fai-fá) = métro En résumé : Quand vous voulez demander comment arriver à un endroit en Thai, rappelez-vous d'utiliser : - "ไปที่ไหน ? (bpai tîi năi ?)" pour "C'est par où pour aller à ?".
Cela vous aidera à naviguer plus facilement en Thaïlande !