2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Wir werden die Familie besuchen. เราจะไปเยี่ยมครอบครัว.

ประโยค "Wir werden die Familie besuchen." (วิร์ แวร์เดน ดี ฟามีลี เบซูเคิน) แปลว่า "เราจะไปเยี่ยมครอบครัว." เป็นประโยคที่ใช้ในการแสดงถึงแผนการหรือกิจกรรมในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับการไปเยี่ยมคนในครอบครัว ในภาษาเยอรมัน คำว่า "wir" (วิร์) แปลว่า "เรา" และ "werden" (แวร์เดน) เป็นคำช่วยที่ใช้ในการบอกเล่าแผนการในอนาคต คำว่า "die Familie" (ดี ฟามีลี) แปลว่า "ครอบครัว" และ "besuchen" (เบซูเคิน) แปลว่า "ไปเยี่ยม" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในบริบทต่างๆ ได้แก่: 1. ในวันหยุด: - "Am Wochenende werden wir die Familie besuchen." (อัม โวคเอนเอนเดอ แวร์เดน วิร์ ดี ฟามีลี เบซูเคิน) - แปลว่า "ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เราจะไปเยี่ยมครอบครัว." 2. ถ้ามีโอกาส: - "Wenn wir Zeit haben, werden wir die Familie besuchen." (เว็น วิร์ ไซท์ ฮาเบน, แวร์เดน วิร์ ดี ฟามีลี เบซูเคิน) - แปลว่า "ถ้าเรามีเวลา เราจะไปเยี่ยมครอบครัว." จากนั้น สามารถถามหรือพูดคุยเกี่ยวกับครอบครัวได้โดยใช้คำถามง่ายๆ เช่น: - "Wie geht es der Familie?" (วี เกท เอส แดร์ ฟามีลี?) - แปลว่า "ครอบครัวเป็นอย่างไรบ้าง?" การใช้ประโยคนี้ช่วยในการสื่อสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับครอบครัว และเป็นการฝึกการใช้ภาษาเยอรมันในบริบทที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน