Ich wünsche dir ein schönes Weihnachten. ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่ดี.
คำว่า "Ich wünsche dir ein schönes Weihnachten" หมายถึง "ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่ดี" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ในการส่งคำอวยพรในช่วงเทศกาลคริสต์มาส - Ich wünsche dir (อิช วึนเช เดียร์) = ขอโทษในภาษาไทย เปรียบเสมือนการบอกว่า "ฉันขอให้เธอ" - ein schönes Weihnachten (ไอน ชูเนส ไวฮ์นาxt) = "คริสต์มาสที่ดี" ซึ่งคำว่า "schön" หมายถึงสวยงามหรือดี ตัวอย่างการใช้ 1. Freund: "Was machst du an Weihnachten?" (ฟรอยด์: วาส มัคส์ท ดู อัน ไวฮ์นาxt?) - "คุณจะทำอะไรในวันคริสต์มาส?" 2. Du: "Ich wünsche dir ein schönes Weihnachten!" (ดู: อิช วึนเช เดียร์ ไอน ชูเนส ไวฮ์นาxt!) - "ฉันขอให้คุณมีคริสต์มาสที่ดี!" ยังสามารถใช้ประโยคนี้ในการ์ดอวยพรหรือส่งข้อความถึงคนที่คุณรักในช่วงเทศกาลได้ด้วยนะ ทำให้เขาหรือเธอรู้สึกอบอุ่นและมีความสุขในวันคริสต์มาส!