2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

起飛時間 Heure de départ

Bien sûr ! Parlons de l’expression "起飛時間" (qǐ fēi shí jiān) qui signifie "Heure de départ".

C'est une phrase importante lorsque vous voyagez en avion.

首先,"起飛" (qǐ fēi) signifie "décoller".

Cela fait référence au moment où l'avion quitte le sol.

Par exemple, si votre vol est prévu à 10h00, vous pouvez dire : "我的航班在十點起飛" (wǒ de háng bān zài shí diǎn qǐ fēi), ce qui veut dire "Mon vol décolle à 10h00".

然后,"時間" (shí jiān) signifie "temps" ou "heure".

C'est souvent utilisé avec des chiffres pour indiquer le moment précis d’un événement.

Par exemple, si vous devez arriver à l'aéroport deux heures avant le départ, vous pourriez dire : "我需要在八點到達機場" (wǒ xū yào zài bā diǎn dào dá jī chǎng), ce qui signifie "Je dois arriver à l'aéroport à 8h00".

合在一起,"起飛時間" (qǐ fēi shí jiān) est essentiel pour la planification de votre voyage.

Par exemple, pour vérifier l'heure de départ, vous pourriez demander : "請問,起飛時間是什麼?" (qǐng wèn, qǐ fēi shí jiān shì shén me ?), qui veut dire "Excusez-moi, quelle est l'heure de départ ?" 在中國的許多機場,起飛時間通常會在電子板上顯示。 Vous pouvez aussi répondre en disant "起飛時間是上午十點" (qǐ fēi shí jiān shì shàng wǔ shí diǎn), ce qui signifie "L'heure de départ est 10h00 du matin".

En résumé, "起飛時間" est très utile pour vos voyages en avion.

N'oubliez pas de toujours vérifier votre vol et son heure de départ avant de partir !