2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

這裡沒有安全的地方! Il n'y a pas d'endroit sûr ici !

Bien sûr! La phrase '這裡沒有安全的地方!' (zhè lǐ méi yǒu ān quán de dì fāng) signifie "Il n'y a pas d'endroit sûr ici !" 1. 這裡 (zhè lǐ) - Cela signifie "ici".

Par exemple, si vous montrez un lieu en disant "這裡很美!" (zhè lǐ hěn měi), cela veut dire "Cet endroit est beau !" 2. 沒有 (méi yǒu) - Cela signifie "ne pas avoir".

Vous pouvez aussi dire "我沒有錢" (wǒ méi yǒu qián), ce qui veut dire "Je n'ai pas d'argent." 3. 安全 (ān quán) - Cela veut dire "sûr" ou "en sécurité".

Une autre phrase pourrait être "這個地方很安全" (zhè ge dì fāng hěn ān quán), signifiant "Cet endroit est très sûr." 4. 的 (de) - C'est un mot qui relie les adjectifs aux noms.

Par exemple, "好吃的食物" (hǎo chī de shí wù) signifie "nourriture délicieuse." 5. 地方 (dì fāng) - Cela signifie "endroit" ou "lieu".

Vous pouvez dire "這個地方很大" (zhè ge dì fāng hěn dà), qui veut dire "Cet endroit est grand." Donc, la phrase complète '這裡沒有安全的地方!' (zhè lǐ méi yǒu ān quán de dì fāng) peut être utilisée dans une situation où vous vous sentez inquiet ou menacé, signifiant qu'aucun endroit ici n'est sécurisé ou que vous ne vous sentez pas en sécurité.

Pour résumer: - '這裡' (zhè lǐ) = ici - '沒有' (méi yǒu) = ne pas avoir - '安全的' (ān quán de) = sûr - '地方' (dì fāng) = endroit En utilisant ces mots, vous pouvez construire d'autres phrases, par exemple "這裡沒有好的食物" (zhè lǐ méi yǒu hǎo de shí wù) qui signifie "Il n'y a pas de bonne nourriture ici."