安全檢查 Contrôle de sécurité
安全檢查 (ānquán jiǎnchá) signifie "contrôle de sécurité".
C'est un processus important pour s'assurer que tout est sécuritaire, que ce soit à l'aéroport, dans un bâtiment public, ou à un événement.
首先, 在機場 (zài jīchǎng) - à l'aéroport, les passagers passent par un 安全檢查 (ānquán jiǎnchá) avant d'embarquer.
Cela inclut le scan des bagages avec un 透視機 (tòushìjī) - un scanner à rayons X.
Par exemple, ils doivent ôter les objets métalliques comme les 銀包 (yín bāo) - porte-monnaie ou les 鑰匙 (yàoshi) - clés.
Ensuite, il y a un contrôle des 身體 (shēntǐ) - corps.
Ici, les agents de sécurité peuvent demander aux passagers de passer par un détecteur de métaux, ce qui est en fait un dispositif pour vérifier si quelqu'un a des objets dangereux.
En matière de sécurité, il est également important de vérifier les 萬能袋 (wànnéngdài) - sacs à dos.
Les contrôles peuvent inclure l'inspection manuelle, où un agent ouvre le sac et regarde son contenu.
Enfin, après le contrôle de sécurité, les passagers peuvent monter dans l'avion en toute 安全 (ānquán) - sécurité.
Cela assure que tout le monde est en sécurité pendant le vol.
Par exemple, un passager pourrait dire: "我已經通過安全檢查了" (Wǒ yǐjīng tōngguò ānquán jiǎnchá le) - "J'ai déjà passé le contrôle de sécurité." Ainsi, le contrôle de sécurité est essentiel dans de nombreux contextes.
En respectant ces étapes, nous pouvons tous contribuer à maintenir un environnement sécurisé.