2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

學海無涯,回頭是岸。 L'éducation est un océan sans fin.

「學海無涯,回頭是岸」(xué hǎi wú yá, huí tóu shì àn) signifie littéralement "L'océan de l'apprentissage n'a pas de limites, se retourner est la rive." Cela nous enseigne que l'éducation est un voyage sans fin, où il n'y a pas de limites à ce que nous pouvons apprendre.

學海無涯 (xué hǎi wú yá) indique que, tout comme un océan, les connaissances sont vastes et infinies.

Par exemple, vous pouvez apprendre une langue, comme le chinois, pendant toute votre vie et chaque jour vous découvrirez quelque chose de nouveau.

C'est comme découvrir de nouvelles profondeurs dans cet océan.

D'autre part, 回頭是岸 (huí tóu shì àn) suggère que si jamais vous vous sentez perdu ou découragé dans votre apprentissage, il est important de revenir sur vos pas.

Parfois, il faut prendre le temps de réfléchir à ce que vous avez déjà appris.

Par exemple, si vous êtes frustré par la grammaire, faire une pause et revoir les bases peut vous ramener à la rive de la compréhension.

En résumé, ce proverbe nous rappelle l'importance de l'éducation continue et la valeur de la réflexion sur notre parcours d'apprentissage.

C'est une invitation à plonger dans cet océan plutôt qu’à avoir peur de sa vastitude.

Donc, peu importe combien de temps ça prendra, chaque pas en avant compte dans votre voyage éducatif.