Siamo in ritardo เรามาสาย (rao maa sai)
"Siamo in ritardo" หมายถึง 'เรามาสาย' (rao maa sai) ในภาษาอิตาลี โดยคำนี้ใช้เมื่อเรามีความล่าช้าในการไปถึงจุดหมายหรือกิจกรรมที่กำหนดไว้ รายละเอียด - Siamo (เซียโม) แปลว่า 'เรา' ในภาษาอิตาลี - in ritardo (อิน รีทาร์โด) แปลว่า 'มาสาย' ตัวอย่างการใช้งาน 1. Siamo in ritardo per la lezione.
(เซียโม อิน รีทาร์โด เปร์ ลา เลชซิโอเน.) แปลว่า 'เรามาสายสำหรับการเรียน' (rao maa sai samrap kaan riian) 2. Mi dispiace, siamo in ritardo! (มี ดีสปีอาเช, เซียโม อิน รีทาร์โด!) แปลว่า 'ขอโทษนะ เรามาสาย!' (khor thot na, rao maa sai) 3. Dobbiamo correre, siamo in ritardo! (โดบบิอาโม คอร์เรเร, เซียโม อิน รีทาร์โด!) แปลว่า 'เราต้องวิ่ง, เพราะเรามาสาย!' (rao tong wing, phraw rao maa sai) การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันเป็นเรื่องปกติเช่นเวลาไปงานเลี้ยงหรือเรียนหนังสือ คำว่า 'Siamo in ritardo' จึงช่วยให้เราสื่อสารความล่าช้าได้อย่างชัดเจนและง่ายดาย