Che schifo! น่ารังเกียจ (naa ranggiad)
คำว่า "Che schifo!" (เค สกีโฟ) ในภาษาอิตาเลียนแปลว่าฉันรู้สึกว่ามันน่ารังเกียจหรือไม่น่านิยมอย่างมาก ในภาษาไทยเราสามารถใช้คำนี้เมื่อเจอสิ่งที่ไม่สะอาดหรือไม่ดี ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณเห็นอาหารที่มีมดอยู่ คุณอาจพูดว่า "Che schifo!" (เค สกีโฟ) สื่อถึงว่ามันน่ารังเกียจมาก 2. หากคุณดูหนังที่ไม่ดีมากๆ คุณอาจบอกเพื่อนของคุณว่า "Questo film è davvero brutto, che schifo!" (เควสโต้ ฟิล์ม เอ ดาเวโร บรูตโต, เค สกีโฟ) แปลว่า "หนังเรื่องนี้แย่จริงๆ น่ารังเกียจ!" 3. เมื่อคุณเห็นขยะอยู่บนถนน คุณอาจพูดว่า "Che schifo vedere così tanta spazzatura!" (เค สกีโฟ เวเดเร โคซีทันตา สปัซซาตูรา) แปลว่า "น่ารังเกียจนะที่เห็นขยะอยู่มากมายแบบนี้!" การใช้ "Che schifo!" ช่วยให้คุณสามารถแสดงความรู้สึกไม่พึงพอใจในสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างชัดเจน สื่อสารความรู้สึกนี้จะทำให้คนรอบข้างเข้าใจสิ่งที่คุณรู้สึกได้ดียิ่งขึ้น