프레스를 받다 get press
'프레스를 받다' (peureseureul batda) หมายถึง "ได้รับการกดดัน" หรือ "ได้รับการตีพิมพ์" ในภาษาไทย ตัวอย่างการใช้เมื่อพูดถึงนักข่าวหรือสื่อที่ให้ความสนใจกับเหตุการณ์หรือตัวบุคคล ตัวอย่างประโยคคือ: 1. 유명인은 항상 프레스를 받는다.
(yumyeong-in-eun hangsang peureseureul bandan.) แปลว่า "คนดังมักจะได้รับการตีพิมพ์เสมอ" 2. 이 사건은 많은 언론에서 프레스를 받았다.
(i sageon-eun manheun eonlon-eseo peureseureul batda.) แปลว่า "เหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจจากสื่อจำนวนมาก" การใช้คำว่า '프레스를 받다' จึงมีความเกี่ยวข้องกับการได้รับความสนใจหรือการรายงานจากสื่อนั่นเอง