2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Bis später À plus tard

"Bis später" est une expression allemande qui se traduit par "À plus tard" en français.

C'est une manière amicale de dire au revoir à quelqu'un lorsque vous prévoyez de le revoir plus tard.

Prononciation : /bis ˈʃpɛːtɐ/.

Voici quelques exemples d'utilisation : 1. Situation : À l'école *Vous avez terminé une leçon et vous partez, en disant à vos amis.

* En allemand : "Bis später, Freunde!" En français : "À plus tard, les amis!" 2. Situation : Au travail *Vous quittez le bureau et vous le dites à vos collègues.

* En allemand : "Ich gehe jetzt.

Bis später!" En français : "Je pars maintenant.

À plus tard !" 3. Situation : Entre amis *Vous quittez un café avec un ami.

* En allemand : "Wir sehen uns morgen.

Bis später!" En français : "On se voit demain.

À plus tard !" Utiliser "Bis später" peut également exprimer une certaine confiance que vous allez revoir la personne rapidement.

C'est une phrase simple mais très utile dans des contextes informels.

Et rappelez-vous, si vous ne pourrez pas revoir la personne tout de suite, vous pouvez aussi dire "Tschüss" (prononcé /tʃʏs/), qui signifie "Salut" en allemand.