2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

面接に来てくれてありがとう。 こちらこそ、ありがとうございます。

แน่นอน! คำว่า '面接に来てくれてありがとう。こちらこそ、ありがとうございます。' (mensetsu ni kite kurete arigatou.

kochira koso, arigatou gozaimasu) แปลว่า “ขอบคุณที่มาสัมภาษณ์นะครับ/ค่ะ ขอบคุณเช่นกันครับ/ค่ะ” ซึ่งเป็นวลีที่ใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการสัมภาษณ์งาน ในส่วนของการใช้ภาษาในสถานการณ์นี้: 1. 面接に来てくれてありがとう (mensetsu ni kite kurete arigatou) - หมายถึง “ขอบคุณที่มาสัมภาษณ์” - การออกเสียง: *เมนเซ็ตสึ นิ คิเกรุเตะ อาริกาโตะ* - คุณสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อต้อนรับผู้เข้าสัมภาษณ์ ทำให้เขารู้สึกยินดีที่ได้มา 2. こちらこそ、ありがとうございます (kochira koso, arigatou gozaimasu) - แปลว่า “ขอบคุณเช่นกัน” - การออกเสียง: *โคจิร่า โคโซ อาริกาโตะ โกไซมาส* - วลีนี้ใช้ตอบกลับในเชิงที่แสดงถึงความขอบคุณต่อผู้เข้าสัมภาษณ์ ซึ่งทำให้เกิดความรู้สึกดีต่อกัน ตัวอย่างสถานการณ์: เมื่อคุณเป็นผู้สัมภาษณ์ คุณสามารถพูดว่า: "面接に来てくれてありがとう。 (mensetsu ni kite kurete arigatou.)" หลังจากนั้นเมื่อผู้สมัครแสดงความขอบคุณ คุณอาจตอบว่า: "こちらこそ、ありがとうございます。 (kochira koso, arigatou gozaimasu.)" 💡 ในการสัมภาษณ์งาน การใช้วลีเหล่านี้จะแสดงถึงความเป็นมืออาชีพและความใส่ใจในความรู้สึกของผู้สมัครค่ะ