2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

A situação é grave! Situasinya serius!

"A situação é grave!" dan "Situasinya serius!" adalah frasa yang digunakan untuk menunjukkan bahwa situasi yang sedang dihadapi sangat penting atau memerlukan perhatian segera.

Dalam bahasa Portugis, "A situação é grave!" diucapkan sebagai [ah sitwaˈsɐ̃w ẽ ˈɡɾavi].

Ini adalah pernyataan yang menunjukkan keparahan atau keseriusan suatu keadaan.

Misalnya, jika ada kecelakaan atau bencana, kamu bisa mengatakan "A situação é grave!" untuk memperingatkan orang lain tentang bahaya.

Sementara itu, dalam bahasa Indonesia, "Situasinya serius!" diucapkan sebagai [si.

tu.

a.

si.

nya se.

ri.

us].

Kalimat ini memiliki arti yang sama dan sering digunakan dalam konteks yang sama.

Contoh penggunaan dalam kalimat: "Situasinya serius, kita harus segera mencari bantuan." Contoh lainnya dalam dialog: Portugis: "Houve um acidente na estrada.

A situação é grave!" Indonesian: "Ada kecelakaan di jalan.

Situasinya serius!" Di kedua bahasa, frasa ini mengingatkan kita untuk bertindak cepat karena kondisi yang dihadapi tidak bisa dipandang remeh.