冷蔵品は郵送できますか？ สามารถส่งสินค้าที่แช่เย็นทางไปรษณีย์ได้ไหมค่ะ/ครับ?
冷蔵品は郵送できますか？ (れいぞうひん は ゆうそう できますか？) แปลว่า "สามารถส่งสินค้าที่แช่เย็นทางไปรษณีย์ได้ไหมค่ะ/ครับ?" เมื่อเราพูดถึงการส่งสินค้าที่แช่เย็น เช่น อาหารสดหรือเครื่องดื่ม เรามักจะกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและคุณภาพของสินค้านั้นๆ เพราะถ้าสินค้าไม่ได้รับการรักษาที่เหมาะสม อาจทำให้เสียหรือไม่สามารถบริโภคได้ ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้คือ ถ้าเราไปที่ร้านค้าหรือบริษัทขนส่งและมีสินค้าที่ต้องการส่ง เราสามารถสอบถามเจ้าหน้าที่ได้ว่า "冷蔵品は郵送できますか？" (れいぞうひん は ゆうそう できますか？) เพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถส่งสินค้าแช่เย็นได้อย่างปลอดภัย ในกรณีที่บริษัทนั้นๆ มีบริการส่ง冷蔵品หรือมีมาตรการในการรักษาคุณภาพสินค้า เจ้าหน้าที่จะสามารถตอบกลับว่า "はい、冷蔵品は郵送できます。" (はい、れいぞうひん は ゆうそう できます。) ซึ่งแปลว่า "ใช่ค่ะ/ครับ สามารถส่งสินค้าที่แช่เย็นได้" การถามคำถามนี้เป็นสิ่งที่ดี เนื่องจากมันช่วยให้เราได้ข้อมูลที่จำเป็นในการส่งสินค้าของเราอย่างปลอดภัยค่ะ/ครับ