เปิดแอปพลิเคชันนี้ Ouvrez cette application
Bien sûr ! Commençons avec l'expression 'เปิดแอปพลิเคชันนี้' qui se traduit par 'Ouvrez cette application'.
Voici une explication détaillée : 1. เปิด (pœ̄rt) - Cela signifie "ouvrir".
C'est un verbe très couramment utilisé.
Par exemple : - "เปิดประตู" (pœ̄rt bpratoo) signifie "ouvrir la porte".
- Ainsi, vous pouvez voir que 'เปิด' est utilisé pour indiquer l'action d'ouvrir quelque chose.
2. แอปพลิเคชัน (ǽpphlikêh-chan) - Cela signifie "application".
Comme en français, il est utilisé pour décrire des programmes sur un téléphone ou un ordinateur.
Par exemple : - "ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน" (dáo h̄n̂ɛ̂ɔd ǽpphlikêh-chan) signifie "télécharger l'application".
3. นี้ (nî) - Cela signifie "cette" et est utilisé pour désigner quelque chose de spécifique.
Par exemple : - "หนังสือเล่มนี้" (nǎng-sʉ̄ lêm nî) signifie "ce livre".
Quand on combine tout cela, เปิดแอปพลิเคชันนี้ (pœ̄rt ǽpphlikêh-chan nî) veut dire "Ouvrez cette application".
Exemples d’utilisation : 1. Quand vous montrez à quelqu'un comment utiliser un téléphone : - "สามารถเปิดแอปพลิเคชันนี้ได้ไหม?" (s̄āmārt pœ̄rt ǽpphlikêh-chan nî dâi mái?) - "Pouvez-vous ouvrir cette application ?" 2. En demandant à un ami : - "ช่วยเปิดแอปพลิเคชันนี้ให้หน่อย!" (chûay pœ̄rt ǽpphlikêh-chan nî hâi nàuy!) - "Aide-moi à ouvrir cette application !" Avec ces éléments, vous avez maintenant une meilleure compréhension de l'expression 'เปิดแอปพลิเคชันนี้' et comment l'utiliser.
Bonne chance avec votre apprentissage du Thai !