Thời gian là vàng, đừng lãng phí trong cuộc hẹn
La phrase "Thời gian là vàng, đừng lãng phí trong cuộc hẹn" signifie "Le temps c'est de l'argent, ne pas le gaspiller pendant un rendez-vous".
Thời gian (prononciation : thoi gian) veut dire "temps".
C'est important en Vietnamese d'apprendre à gérer son temps.
Par exemple, lorsque tu as un rendez-vous, arrive à l'heure pour montrer que tu respectes le temps de l'autre personne.
Là vàng (prononciation : la vang) signifie "c'est de l'argent".
Cela exprime la valeur du temps.
Par exemple, si tu es en réunion et que tu parles de sujets hors du contexte, tu perds du temps précieux.
Đừng lãng phí (prononciation : dung lang phi) veut dire "ne pas gaspiller".
Dans un cadre professionnel, éviter le gaspillage du temps est crucial.
Par exemple, tu peux dire à un ami : "Đừng lãng phí thời gian khi làm bài tập!" (Ne gaspille pas de temps quand tu fais tes devoirs !).
Enfin, trong cuộc hẹn (prononciation : trong cuoc hen) signifie "pendant un rendez-vous".
Dans ce contexte, quand tu es au café avec un ami ou un client, parle de sujets importants pour ne pas gaspiller votre temps.
Par exemple, tu pourrais dire, "Chúng ta nên tập trung vào việc này trong cuộc hẹn." (Nous devrions nous concentrer sur ce point pendant le rendez-vous).
Ainsi, en résumé, cette phrase t'encourage à respecter le temps, à être ponctuel et à te concentrer sur l'essentiel lors des meetings ou des rendez-vous.