Tôi không hiểu Je ne comprends pas
D'accord! Commençons par la phrase "Tôi không hiểu", qui signifie "Je ne comprends pas".
1. "Tôi" (prononcé : /toi/) signifie "je".
C'est un mot que l'on utilise pour parler de soi-même.
Par exemple, si vous voulez dire "Je suis étudiant", vous direz : "Tôi là sinh viên" (prononcé : /toi la sinh viên/).
2. "Không" (prononcé : /khong/) veut dire "pas".
C'est un adverbe qui est souvent utilisé pour former des phrases négatives.
Par exemple, "Je ne mange pas" se dit "Tôi không ăn" (prononcé : /toi khong an/).
3. "Hiểu" (prononcé : /hiểu/) signifie "comprendre".
C'est un verbe très important pour exprimer que l'on saisit quelque chose.
Par exemple, "Je comprends" se dit "Tôi hiểu" (prononcé : /toi hiếu/).
En assemblant ces mots, nous avons la phrase complète "Tôi không hiểu" (prononcé : /toi khong hiếu/), qui signifie "Je ne comprends pas".
Exemple en contexte: 1. Si quelqu'un vous explique quelque chose en Vietnamese que vous ne comprenez pas, vous pouvez dire : - "Xin lỗi, tôi không hiểu." (prononcé : /sin loy, toi khong hiếu/) – "Excusez-moi, je ne comprends pas." 2. Si vous écoutez une chanson en Vietnamese et que vous ne comprenez pas les paroles, vous pouvez dire : - "Tôi nghe nhưng không hiểu." (prononcé : /toi nghe nhung khong hiếu/) – "J'écoute mais je ne comprends pas." Vocabulaire additionnel: - "Có" (prononcé : /co/) signifie "avoir".
Par exemple, "J'ai une question" se dit "Tôi có một câu hỏi" (prononcé : /toi co mot cau hoi/).
- "Nói" (prononcé : /noi/) signifie "parler".
Vous pouvez dire : "Je parle Vietnamese" – "Tôi nói tiếng Việt" (prononcé : /toi noi tieng Viet/).
En résumé, utiliser "Tôi không hiểu" est une manière essentielle de communiquer que vous avez besoin d'aide en apprenant le Vietnamese.
C'est une phrase utile à maîtriser au début de votre apprentissage!