2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Lịch trình có thể thay đổi, nhưng sự tôn trọng không bao giờ thay đổi

La phrase "Lịch trình có thể thay đổi, nhưng sự tôn trọng không bao giờ thay đổi" signifie que les horaires ou les plans peuvent changer, mais le respect doit rester constant.

1. Lịch trình có thể thay đổi (prononcé : lit-chinh co the thay doi) : Cette partie de la phrase indique que le calendrier peut être modifié.

Par exemple, si tu as un rendez-vous (une réunion) qui est déplacé, cela signifie que ton lịch trình (planning) est changeant.

2. Nhưng sự tôn trọng (prononcé : nhung su ton trong) : Ici, nous parlons du respect.

Par exemple, même si un plan doit changer, il est toujours important de garder sự tôn trọng (le respect) envers les autres.

3. Không bao giờ thay đổi (prononcé : khong bao gio thay doi) : Cela signifie "ne change jamais." Par exemple, même si tu es en retard à une réunion, tant que tu respectes les autres, cela montre que tu es une personne responsable et respectueuse.

Un exemple pourrait être : Si tu prévois une sortie avec des amis, mais qu'un empêchement survient (votre lịch trình change), tu devrais tout de même montrer sự tôn trọng en les prévenant à l'avance.

Cela montre que même si les plans changent, ta capacité à respecter tes amis ne change pas.

Ainsi, cette phrase nous rappelle l'importance de la flexibilité dans nos vies, mais aussi l'importance constante du respect envers les autres.