El equipaje del amor no pesa en el aire. A bagagem do amor não pesa no ar.

El equipaje del amor no pesa en el aire.

A bagagem do amor não pesa no ar.

Esta expressão nos faz pensar sobre como o amor pode ser leve e não trazer peso nas nossas vidas.

Vamos explorar essa ideia.

1. "El equipaje del amor" / "A bagagem do amor" Pronúncia: /el ekiˈpaxe del aˈmor/ /a baˈɡaʒẽ do aˈmor/ Isso se refere às emoções e sentimentos que carregamos.

Diferente de uma mala que pode ser pesada, o amor é algo que nos faz sentir leve.

Por exemplo, quando amamos alguém, podemos sentir felicidade, que nos deixa "flutuar".

Exemplo: *Cuando estoy con mi pareja, siento que no tengo peso en el corazón.

* / *Quando estou com meu parceiro, sinto que não tenho peso no coração.

* 2. "No pesa en el aire" / "Não pesa no ar" Pronúncia: /no ˈpe.

sa en el aˈire/ /não ˈpe.

za nu aʁ/ Isso significa que o amor não é um fardo.

Amores verdadeiros nos elevam, como se estivéssemos voando.

Por exemplo, quando estamos apaixonados, tudo parece mais bonito.

Exemplo: *El amor hace que todo sea más ligero.

* / *O amor faz com que tudo seja mais leve.

* 3. Sentimentos leves Amor traz sentimentos bons, como alegria e paz.

Em espanhol, podemos dizer: Pronúncia: /ˈaiɚ aˈleɾɾɛ/ (ayuda a sentir amor) Isso significa que o amor ajuda a sentir-se bem.

Exemplo: *Con el amor, los problemas parecen más pequeños.

* / *Com o amor, os problemas parecem menores.

* 4. Como é o amor? O amor é como uma brisa suave que nos envolve.

Pronúncia: /es ˈkómo el aˈmor/ Isso significa que ele nos traz conforto, positividade e alegria.

Exemplo: *Amar es como volar en un día soleado.

* / *Amar é como voar em um dia ensolarado.

* Em resumo, a ideia de que "El equipaje del amor no pesa en el aire" / "A bagagem do amor não pesa no ar" nos lembra que os sentimentos de amor são leves e nos fazem sentir bem, sempre que estamos em boa companhia.

O amor é um presente que deve ser celebrado, pois nos torna mais felizes e livres.

---