voluntariado voluntariado
Voluntariado (voluntariado) é uma atividade onde as pessoas oferecem seu tempo e habilidades para ajudar os outros, sem receber dinheiro em troca.
Em português, dizemos "voluntariado" e em espanhol, "voluntariado".
A pronúncia de "voluntariado" em português é [vo-lun-ta-'ɾja-du] e em espanhol é [bo-lun-ta-'ɾja-ðo].
Por exemplo, você pode fazer trabalho voluntário (trabajo voluntario) em um abrigo de animais.
Em português, você diz: "Eu trabalho como voluntário no abrigo." A pronúncia é [eu 'tɾa-ba-'lʊ ko-mo volun-'ta-ɾju nu a-'bɾi-gu].
Em espanhol, você diria: "Yo trabajo como voluntario en el refugio." A pronúncia é [jo tɾa-'βaxo 'ko-mo bolun-'ta-ɾjo en el re-'fu-xio].
Outro exemplo é ajudar (ayudar) em uma organização sem fins lucrativos.
Em português, você poderia dizer: "Eu ajudo em uma ONG." A pronúncia é [eu a-'ʒu-du em 'u-ma o-'ene-'ge].
E em espanhol: "Yo ayudo en una ONG." A pronúncia é [jo a-'ju-ðo en 'u-na o-'ene-'xe].
O voluntariado é importante porque permite que as pessoas aprendam novas habilidades e conheçam outras culturas.
Em português, você pode dizer: "O voluntariado me ensinou a trabalhar em equipe." A pronúncia é [o vo-lun-ta-'ɾja-du mi e-si-'nu a tɾaba-'ljaɾ em e-'kipi].
Em espanhol, você diria: "El voluntariado me enseñó a trabajar en equipo." A pronúncia é [el bolun-ta-'ɾja-ðo me en-se-'ɲo a tɾa-ba-'xaɾ en e-'kipο].
Finalmente, o voluntário (voluntario) é uma pessoa que participa dessas atividades.
Em português: "Eu sou um voluntário." Pronúncia: [eu 'soʊ ũ volun-'ta-ɾju].
Em espanhol: "Yo soy un voluntario." Pronúncia: [jo soj un bolun-'ta-ɾjo].
Esses exemplos mostram como o voluntariado pode ser uma experiência rica e gratificante, tanto em português quanto em espanhol!