Penerbangan ini mengalami penundaan.
A frase "Penerbangan ini mengalami penundaan" significa "Este voo está atrasado" em português.
Vamos dividir essa frase em partes e entender melhor.
1. Penerbangan (pronúncia: peh-ner-bang-an) significa "voo".
- Exemplo: *Penerbangan saya ke Bali sangat menyenangkan.
* (Meu voo para Bali é muito agradável).
2. ini (pronúncia: ee-nee) significa "este" ou "isto".
- Exemplo: *Ini adalah buku saya.
* (Este é o meu livro).
3. mengalami (pronúncia: mung-ah-lah-mee) significa "experienciar" ou "passar por".
- Exemplo: *Saya mengalami hujan lebat kemarin.
* (Eu experimentei muita chuva ontem).
4. penundaan (pronúncia: peh-noon-daan) significa "atraso".
- Exemplo: *Ada penundaan dalam jadwal kereta.
* (Há um atraso no cronograma do trem).
Então, ao juntar tudo, "Penerbangan ini mengalami penundaan" comunica que algo está atrasado, no caso, um voo.
Mais exemplos: - *Penerbangan saya mengalami penundaan karena cuaca buruk.
* (Meu voo está atrasado devido ao mau tempo).
- *Dia memberi tahu bahwa penerbangan ini mengalami penundaan.
* (Ele/Ela me disse que este voo está atrasado).
Compreender esta frase é útil para situações de viagem e comunicação em aeroportos.