歡迎 bienvenue
Le mot '歡迎' (prononcé : wan1 jing4) signifie 'bienvenue' en Chinese (Hong Kong Traditional).
C'est une expression courante que l'on utilise pour accueillir quelqu'un.
Par exemple, si vous recevez des amis chez vous, vous pourriez dire : "你哋好，歡迎來到我屋企！" (prononcé : nei5 dei6 hou2, wan1 jing4 loi4 dou3 ngo5 uk1 kei2 !) Ce qui se traduit par "Bonjour, bienvenue chez moi !" '歡迎' est souvent utilisé dans les contextes où vous souhaitez montrer de l'hospitalité.
Par exemple, dans un restaurant, le personnel pourrait dire : "歡迎光臨！" (prononcé : wan1 jing4 gwong1 lam4 !) Cela signifie "Bienvenue, soyez les bienvenus !" Vous pouvez aussi utiliser '歡迎' pour accueillir des visiteurs dans des situations formelles, par exemple lors d'une conférence.
On pourrait dire : "我們非常歡迎各位來參加這次會議。" (prononcé : ngo5 mun4 fei1 seung4 wan1 jing4 gok3 wai2 loi4 caam1 gaa1 ze5 ci3 wui6 ji5.) Ce qui veut dire "Nous accueillons chaleureusement tout le monde pour participer à cette réunion." En résumé, '歡迎' (wan1 jing4) est une expression essentielle pour montrer que quelqu'un est le bienvenu.
Pratiquer son utilisation dans différentes situations vous aidera à vous sentir plus à l'aise en language Chinese (Hong Kong Traditional).