2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

持久乾燥 แห้งแล้งต่อเนื่อง

持久乾燥 (chí jiǔ gān zào) หมายถึง ภาวะที่มีการขาดน้ำอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะส่งผลให้เกิดความแห้งแล้ง (干旱, gān hàn) โดยที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานาน โดยไม่สามารถฟื้นตัวได้เร็ว ตัวอย่างเช่น ในหลายพื้นที่ที่มีภูมิอากาศร้อน อาจพบว่า "พื้นที่นี้เกิด持久乾燥" (chí jiǔ gān zào) จนทำให้การเกษตรไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ เมื่อพูดถึงความแห้งแล้งต่อเนื่องนั้น ปกติแล้วหมายถึงสภาพอากาศที่ขาดฝน (缺乏降雨, quē fá jiàng yǔ) ในระยะเวลาที่ยาวนาน เช่น ฤดูร้อนปีที่แล้วได้เกิด "干旱" (gān hàn) อย่างรุนแรง ทำให้เกษตรกรประสบปัญหาในการปลูกข้าว หากไม่สามารถจัดการได้อาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในระยะยาว ดังนั้น การเข้าใจคำว่า "持久乾燥" (chí jiǔ gān zào) และ "干旱" (gān hàn) จะช่วยให้เราตระหนักถึงผลกระทบจากการขาดแคลนน้ำต่อสภาพภูมิประเทศและการเกษตรได้ดียิ่งขึ้น