朝三暮四。 เปลี่ยนใจบ่อย
'朝三暮四' (zhāo sān mù sì) หมายถึง การเปลี่ยนใจบ่อยหรือเปลี่ยนความคิดอย่างรวดเร็ว ในความหมายเชิงลบ คนที่มีพฤติกรรมเช่นนี้มักจะไม่แน่นอนหรือไม่น่าไว้วางใจ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเพื่อนคนหนึ่งที่บอกว่าอยากไปดูหนังตอนเย็น แต่พอถึงเวลาสิ้นสุดวัน เขากลับบอกว่าต้องการไปดินเนอร์แทน นี่คือความหมายของ '朝三暮四' (zhāo sān mù sì) เพราะเขาเปลี่ยนใจบ่อย อีกตัวอย่างหนึ่ง เช่น ถ้าคุณพูดกับใครสักคนว่า "ฉันจะไปเที่ยวในสุดสัปดาห์นี้" และหลังจากนั้นเขาก็พูดว่า "เปลี่ยนใจแล้ว ฉันจะทำการบ้านแทน" นี่คือการแสดงถึงความไม่แน่นอนตามวลีนี้ การใช้ '朝三暮四' (zhāo sān mù sì) เป็นวิธีที่ดีในการอธิบายคนที่ไม่น่าไว้วางใจในเรื่องการตัดสินใจของพวกเขา