2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

千里之行,始于足下。 การเดินทางพันลี้ เริ่มต้นจากการเดินทีละก้าว

'千里之行,始于足下' (qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià) เป็นสำนวนจีนที่แปลว่า "การเดินทางพันลี้ เริ่มต้นจากการเดินทีละก้าว" ซึ่งหมายถึง ทำสิ่งใหญ่ ๆ ต้องเริ่มต้นจากก้าวเล็ก ๆ ก่อน จะเห็นได้ว่าการทำสิ่งใดก็ตามนั้น ไม่สามารถทำให้สำเร็จได้ในครั้งเดียว แต่ต้องมีความตั้งใจ และเริ่มต้นทีละขั้น ตัวอย่าง เช่น ถ้าคุณต้องการฝึกพูดภาษาChinese (Simplified) ให้เก่ง คุณควรเริ่มต้นจากการเรียนคำศัพท์พื้นฐานและการออกเสียง (dǎn yīn) ก่อน เช่น '你好' (nǐ hǎo) แปลว่า "สวัสดี" และทำการฝึกพูดทุกวัน ก็จะทำให้คุณเก่งขึ้นเรื่อย ๆ อีกตัวอย่างหนึ่งเช่น ถ้าคุณต้องการที่จะลดน้ำหนัก คุณต้องเริ่มจากการเปลี่ยนพฤติกรรมการกินอาหาร (shēng huó xí guàn) หรือเริ่มออกกำลังกายทุกวัน โดยไม่จำเป็นต้องทำมากในทีเดียว แต่ค่อย ๆ ทำไปทีละน้อย ดังนั้น ข้อความนี้สอนให้เราเข้าใจว่าการเริ่มต้นและความคงเส้นคงวานั้นเป็นสิ่งสำคัญในการทำให้เราไปถึงเป้าหมายที่ใหญ่กว่าในอนาคต!