2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

三人行,必有我师。 การเดินร่วมกันสามคน จะมีผู้สอนเสมอ

'三人行,必有我师' (sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī) เป็นสุภาษิตจีนที่แปลว่า "การเดินร่วมกันสามคน จะมีผู้สอนเสมอ" คำนี้มาจากงานเขียนของขงจื๊อ โดยความหมายคือ เมื่อเราอยู่กับคนอื่น ๆ เราจะสามารถเรียนรู้จากพวกเขาได้เสมอ ไม่ว่าจะเป็นจากประสบการณ์หรือความรู้ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น เมื่อเราไปเที่ยวกับเพื่อนที่มีความรู้เรื่องประวัติศาสตร์ ทุกคนจะสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ต่าง ๆ ที่ไปเยือนจากเขาได้ ความรู้ที่แบ่งปันกันทำให้ทุกคนมีโอกาสเติบโตและพัฒนา ในภาษาจีน, วลีนี้สามารถใช้เพื่อแสดงถึงความสำคัญของการศึกษาจากผู้อื่น เช่น 如果你跟朋友一起学习 (rú guǒ nǐ gēn péng yǒu yī qǐ xué xí) "ถ้าคุณเรียนรู้กับเพื่อน" เราสามารถไปกับคนที่เก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เพื่อที่จะเรียนรู้จากเขาได้มากขึ้น ดังนั้น '三人行,必有我师' เป็นการเตือนให้เราเปิดใจรับการเรียนรู้จากผู้คนรอบข้าง ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ก็มีโอกาสที่จะพัฒนาเรียนรู้เสมอ คำสำคัญ: - 三人行 (sān rén xíng) - การเดินร่วมกันสามคน - 必有我师 (bì yǒu wǒ shī) - จะมีผู้สอนเสมอ พูดง่าย ๆ ว่า เราควรคำนึงถึงการเรียนรู้จากผู้อื่น ไม่ว่าจะในสภาพแวดล้อมใดก็ตามค่ะ