Chuyến bay เที่ยวบิน
Chuyến bay (เที่ยวบิน) คือ การเดินทางโดยเครื่องบินจากสถานที่หนึ่งไปยังสถานที่อีกหนึ่งแห่ง ซึ่งสามารถเป็นการเดินทางระยะสั้นหรือระยะยาวก็ได้ ในภาษาเวียดนาม คำว่า "Chuyến bay" (อ่านว่า เฉวยน บาย) นั้นหมายถึงเที่ยวบินนั่นเอง ตัวอย่างประโยค: 1. Tôi sẽ đặt vé cho chuyến bay từ Hà Nội đến Hồ Chí Minh.
(ฉันจะจองตั๋วสำหรับเที่ยวบินจากฮานอยไปโฮจิมินห์) การออกเสียง: ตอย เซรือ ดัต เหว จอ เฉวยน บาย ตือ ฮา โน้ย เดิน โฮจิมินห์ 2. Chuyến bay này có mấy giờ? (เที่ยวบินนี้เวลาไหน?) การออกเสียง: เฉวยน บาย ไน คอ ไม เจอ? 3. Bạn có cần mua hành lý cho chuyến bay không? (คุณต้องการซื้อสัมภาระสำหรับเที่ยวบินไหม?) การออกเสียง: บาน คอ เคิน มู แฮง ลี่ จอ เฉวยน บาย คง? 4. Tôi đã đi chuyến bay lúc 7 giờ sáng.
(ฉันเดินทางเที่ยวบินตอนเจ็ดโมงเช้า) การออกเสียง: ตอย ดา ดี เฉวยน บาย ลุก เบอ จือ ซาง การจองตั๋วเครื่องบินและการตรวจสอบข้อมูลเที่ยวบินเป็นสิ่งสำคัญก่อนการเดินทาง ซึ่งในภาษาเวียดนามพวกนี้เรียกว่า Đặt vé máy bay (อ่านว่า ดัต เหว มาย บาย) หมายถึงการจองตั๋วเครื่องบิน ข้อควรระวัง: ในการเดินทางด้วยเครื่องบิน ผู้โดยสารควรเช็คเวลาเที่ยวบินและเวลาขึ้นเครื่องอย่างถูกต้องเพื่อไม่ให้พลาดเที่ยวบินค่ะ!