2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Món này có chứa đậu phộng không? จานนี้มีถั่วลิสงไหมครับ/ค่ะ?

'Món này có chứa đậu phộng không?' (จานนี้มีถั่วลิสงไหมครับ/ค่ะ?) เป็นประโยคที่เราใช้เพื่อถามว่าอาหารที่เราสั่งมีถั่วลิสงหรือไม่ ซึ่งถั่วลิสงในภาษาเวียดนามคือ 'đậu phộng' (เดา ฟ้อง) ในกรณีที่เราอาจจะแพ้ถั่วลิสง หรือมีเหตุผลอื่นเพราะฉะนั้นการสอบถามเรื่องนี้จึงสำคัญมาก ตัวอย่าง เช่น ในร้านอาหารที่เราสั่งอาหาร เช่น: - ถามว่า: 'Món này có chứa đậu phộng không?' (มอน นาย ค็อ ชือ เดา ฟ้อง ค้อง?) - ถ้าถูกตอบว่า: 'Có' (คอ) หมายความว่ามีถั่วลิสง - ถ้าถูกตอบว่า: 'Không' (ค้ง) หมายความว่าไม่มีถั่วลิสง การใช้วลีนี้จะช่วยให้เรามั่นใจว่าอาหารที่เรารับประทานนั้นปลอดภัยต่อสุขภาพของเรา อีกทั้งยังเป็นการฝึกภาษาเวียดนามในสถานการณ์จริงได้ดีด้วย!